libcmd/installables: force re-evaluation of cached failures

I think that it's not very helpful to get "cached failures" in a wrong
`flake.nix`. This can be very confusing when debugging a Nix expression.
See for instance NixOS/nixpkgs#118115.

In fact, the eval cache allows a forced reevaluation which is used for
e.g. `nix eval`.

This change makes sure that this is the case for `nix build` as well. So
rather than

    λ ma27 [~/Projects/exp] → ../nix/outputs/out/bin/nix build -L --rebuild --experimental-features 'nix-command flakes'
    error: cached failure of attribute 'defaultPackage.x86_64-linux'

the evaluation of already-evaluated (and failed) attributes looks like
this now:

    λ ma27 [~/Projects/exp] → ../nix/outputs/out/bin/nix build -L --rebuild --experimental-features 'nix-command flakes'
    error: attribute 'hell' missing

           at /nix/store/mrnvi9ss8zn5wj6gpn4bcd68vbh42mfh-source/flake.nix:6:35:

                5|
                6|     packages.x86_64-linux.hello = nixpkgs.legacyPackages.x86_64-linux.hell;
                 |                                   ^
                7|
    (use '--show-trace' to show detailed location information)

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/libcmd/installables.cc b/src/libcmd/installables.cc
index 5d3026c1a..e15addfae 100644
--- a/src/libcmd/installables.cc
+++ b/src/libcmd/installables.cc
@@ -503,7 +503,11 @@ std::tuple<std::string, FlakeRef, InstallableValue::DerivationInfo> InstallableF
     auto root = cache->getRoot();
 
     for (auto & attrPath : getActualAttrPaths()) {
-        auto attr = root->findAlongAttrPath(parseAttrPath(*state, attrPath));
+        auto attr = root->findAlongAttrPath(
+            parseAttrPath(*state, attrPath),
+            true
+        );
+
         if (!attr) continue;
 
         if (!attr->isDerivation())