1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/libstore/build/hook-instance.cc b/src/libstore/build/hook-instance.cc
index 075ad554f..337c60bd4 100644
--- a/src/libstore/build/hook-instance.cc
+++ b/src/libstore/build/hook-instance.cc
@@ -5,14 +5,14 @@ namespace nix {
 
 HookInstance::HookInstance()
 {
-    debug("starting build hook '%s'", settings.buildHook);
+    debug("starting build hook '%s'", concatStringsSep(" ", settings.buildHook.get()));
 
-    auto buildHookArgs = tokenizeString<std::list<std::string>>(settings.buildHook.get());
+    auto buildHookArgs = settings.buildHook.get();
 
     if (buildHookArgs.empty())
         throw Error("'build-hook' setting is empty");
 
-    auto buildHook = buildHookArgs.front();
+    auto buildHook = canonPath(buildHookArgs.front());
     buildHookArgs.pop_front();
 
     Strings args;