Revert "Get rid of unicode quotes (#1140)"

This reverts commit f78126bfd6b6c8477fcdbc09b2f98772dbe9a1e7. There
really is no need for such a massive change...

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/libstore/export-import.cc b/src/libstore/export-import.cc
index 1f326d2f0..c5618c826 100644
--- a/src/libstore/export-import.cc
+++ b/src/libstore/export-import.cc
@@ -33,7 +33,7 @@ void Store::exportPaths(const Paths & paths, Sink & sink)
     logger->incExpected(doneLabel, sorted.size());
 
     for (auto & path : sorted) {
-        Activity act(*logger, lvlInfo, format("exporting path '%s'") % path);
+        Activity act(*logger, lvlInfo, format("exporting path ‘%s’") % path);
         sink << 1;
         exportPath(path, sink);
         logger->incProgress(doneLabel);
@@ -55,7 +55,7 @@ void Store::exportPath(const Path & path, Sink & sink)
        Don't complain if the stored hash is zero (unknown). */
     Hash hash = hashAndWriteSink.currentHash();
     if (hash != info->narHash && info->narHash != Hash(info->narHash.type))
-        throw Error(format("hash of path '%1%' has changed from '%2%' to '%3%'!") % path
+        throw Error(format("hash of path ‘%1%’ has changed from ‘%2%’ to ‘%3%’!") % path
             % printHash(info->narHash) % printHash(hash));
 
     hashAndWriteSink << exportMagic << path << info->references << info->deriver << 0;
@@ -88,7 +88,7 @@ Paths Store::importPaths(Source & source, std::shared_ptr<FSAccessor> accessor,
     while (true) {
         unsigned long long n = readLongLong(source);
         if (n == 0) break;
-        if (n != 1) throw Error("input doesn't look like something created by 'nix-store --export'");
+        if (n != 1) throw Error("input doesn't look like something created by ‘nix-store --export’");
 
         /* Extract the NAR from the source. */
         TeeSource tee(source);
@@ -103,7 +103,7 @@ Paths Store::importPaths(Source & source, std::shared_ptr<FSAccessor> accessor,
 
         info.path = readStorePath(*this, source);
 
-        Activity act(*logger, lvlInfo, format("importing path '%s'") % info.path);
+        Activity act(*logger, lvlInfo, format("importing path ‘%s’") % info.path);
 
         info.references = readStorePaths<PathSet>(*this, source);